AŞAĞIDAKİ faturaya bakar mısınız?
Faturanın düzenlendiği firma ile ilgili kısmı dikkatle inceleyin;
.... İŞL.AŞ .... Golf ve Rize, Edirne, Sivas, Ordu, Rize, Trabzon Acısu Mevkii...
Ne anladınız?
FATURA BİLGİLERİ
Antalya Belek’teki bir golf oteline alınan malın karşılığında fatura düzenlenirken, telefonda firmanın adı belirtiliyor.
Faturayı düzenleyen vatandaş “golf resort” denildiğinde, “resort” sözcüğünü bir türlü anlamıyor.
Arka arkaya “Bir daha tekrarlar mısın?” deyince, karşı taraf yüksek sesle; “Rize, Edirne, Sivas, Ordu, Rize, Trabzon” diyerek “Resort” sözcüğünü ifade etmeye çalışıyor.
Vatandaş da buna göre faturayı düzenliyor.
RESORT’UN YAZILIŞIYMIŞ!
Birkaç gün sonra fatura geliyor.
Dikkatle bakıyorlar; şirketin ünvanı doğru. Otelin bulunduğu mevki de doğru.
Ancak ortadaki “Rize, Edirne, Sivas, Ordu, Rize, Trabzon”un niye yazıldığını bir türlü anlayamıyorlar. Merak edip firmayı aradıklarında, şu cevabı alıyorlar;
“Fatura adresini yazdırırken dediniz ya”
Karşı taraf önce anlamıyor sonra.. basıyor kahkahayı..
Meğer, “resort” sözcüğünü yazdırmak için harfleri belirtirken, sıralanan illerin adını vatandaş faturaya aynen yazmış!